Archive for the 'Freshlyground' Category

Freshlyground Behind The Scenes Clip

Szavanna November 26th, 2009

video link : http://www.youtube.com/watch?v=C4xoiRAUvog


Freshlyground Live - Ma’Cheri

Szavanna January 1st, 2009

Happy 2009 to everyone!

Let’s make this year a big party - here is the first song to dance to :)

Freshlyground

( photo from here )

Ma’Cheri

Ndiyowafumana ph’ amagama anokuxelela
Sthandwa ukuba ndikuthanda kanjani?
Nadaya phesheya kolwandle
Azange ndamfumana okhanya njengelanga lakho

Ndak ‘thulel’ intyatyambo
Hayi!
Oluhambo alusapheli my dali
Ndakwenzel’ izibele
Manje ukhatele sewukholiwe my baby?

Ndikuthanda njengobisi
Ndikuthanda nje ngelizwi
Ndikuthanda nje ngothando lwakho
Ndiyakuthanda xa umdala
Ndicel undiph’ utando lwakho

Ma’cheri my cheroe

Sabhek etown mna nomababy
Ulovie bamthanda kanjani
Bamqab ibhotolo, bamtyisa irolo
Hayi!
Uyakhany umababy
Ma’cheri my cherie

Sath’ ukubuyel ekhaya phofu nawe uyazi
Uthando aluphelelanga enqondweni
Undithembile udali

Akanasiyali

Xana singen embedweni

(lyrics from Museke - here is some more Freshlyground lyrics from there )

Let me know if you could translate the lyrics….

video link : http://www.youtube.com/watch?v=fy6Ruj8rJMw