Freshlyground Live - Ma’Cheri

Szavanna January 1st, 2009

Happy 2009 to everyone!

Let’s make this year a big party - here is the first song to dance to :)

Freshlyground

( photo from here )

Ma’Cheri

Ndiyowafumana ph’ amagama anokuxelela
Sthandwa ukuba ndikuthanda kanjani?
Nadaya phesheya kolwandle
Azange ndamfumana okhanya njengelanga lakho

Ndak ‘thulel’ intyatyambo
Hayi!
Oluhambo alusapheli my dali
Ndakwenzel’ izibele
Manje ukhatele sewukholiwe my baby?

Ndikuthanda njengobisi
Ndikuthanda nje ngelizwi
Ndikuthanda nje ngothando lwakho
Ndiyakuthanda xa umdala
Ndicel undiph’ utando lwakho

Ma’cheri my cheroe

Sabhek etown mna nomababy
Ulovie bamthanda kanjani
Bamqab ibhotolo, bamtyisa irolo
Hayi!
Uyakhany umababy
Ma’cheri my cherie

Sath’ ukubuyel ekhaya phofu nawe uyazi
Uthando aluphelelanga enqondweni
Undithembile udali

Akanasiyali

Xana singen embedweni

(lyrics from Museke - here is some more Freshlyground lyrics from there )

Let me know if you could translate the lyrics….

video link : http://www.youtube.com/watch?v=fy6Ruj8rJMw

3 Responses to “Freshlyground Live - Ma’Cheri”

  1. # ozonblueon 01 Jan 2009 at 4:31 am

    Happy new year Szavanna !

    And I thank you for helping me to set up my blog rolls and my feet reader ! :-)
    ozonblue’s last blog post..Who am I ?

  2. # szavannaon 01 Jan 2009 at 4:46 am

    It’s a big pleasure Mr Ozoneblue - happy feet reading :)
    szavanna’s last blog post..Freshlyground Live - Ma?Cheri

  3. # karion 02 Jan 2009 at 5:41 am

    very nice, chica. keep them coming.

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply